Goodbye My Love
認識由鄧麗君主唱的《Goodbye My Love》應該是3年級的時候，那個年頭她真的紅得發紫，很多作品都非常入屋。而鄧大姐溫婉綽約的歌聲更令我一聽便愛上了這首歌，當時雖得幾歲人，但已能一字不漏將整首歌背唱出來。記得在好幾次的大型家庭聚會中都被家母太下令表現娛賓，現在想起來也覺尷尬。
一路以為《Goodbye My Love》只得國語版，直至後來接觸了J-pop方知道原裝是一首日本歌，原唱者為Ann Lewis (アン‧ルイス)。Ann Lewis是一名美日混血兒，父親曾是美國軍人，母親則是純正日本人，56年6月5日出生於兵庫縣寶塚市。70年被發掘加入樂壇，翌年2月25日推出首張細碟《白色週末》，一臉洋化的面孔令Ann Lewis輕易突圍而出。《Goodbye My Love》是74年的作品，由平尾昌晃作曲、中西禮填詞，最高曾攀升至Oricon細碟榜第14位。到了80年，Ann Lewis下嫁了男歌手桑名正博，81年誕下長子美勇士，可惜婚姻只維持了4年，84年宣佈離婚。離婚後其形象漸催大膽前衛，先後推出了好幾首流行作品，例如：六本木心中、呀無情及天使啊請望望故鄉等等。95年Ann Lewis因患上焦慮症而隱居美國，06年病癒復出。
《Goodbye My Love》多年來都曾被多次翻唱，日本方面就有坂上香織(89年)及福田沙紀(06)，香港亦曾出現過黎明詩的廣東版本。
Ann Lewis - Goodbye My Love (74年)
鄧麗君 - Goodbye My Love (78年台灣電視節目演出片段)
坂上香織 - Goodbye My Love (89年)
黎明詩 - Goodbye My Love (91年)
楊宗緯 - Goodbye My Love (06年超級星光大道)
4 comments:
Ann Lewis點都係美日混血啦.點會係中日呀
鬼揞眼啫~~~~~
My partner аnd I abѕolutely lοvе your
blοg and finԁ almοѕt аll of youг poѕt's to be just what I'm looκing for.
can уou offer guest writers to write contеnt in your сase?
I wouldn't mind creating a post or elaborating on some of the subjects you write concerning here. Again, awesome website!
Here is my page: just click the following internet site
Prettу nice post. I just ѕtumbleԁ upon your blog and wanted
to say that I've truly enjoyed surfing around your blog posts. After all I will be subscribing to your feed and I hope you write again soon!
Feel free to surf to my website ... www.cisnc.org
Post a Comment