3.16.2011

Lost in Translation


因為4月份要在澳門搞一個media luncheon,
所以近日開始四出搜尋適合的場地。

今日下晝我打了個電話到澳門文華東方酒店其下的餐廳,
欲詢問在那裡辦活動的話,他們可以怎樣配合。

以下我撮要了和這位自稱餐廳經理(女生)的對話..

我:我想喺4月12號做一個大概25人嘅media luncheon..
女(鄉音):即係.. lunch?
我:係呀,我想係一個proper lunch,3或者4個course左右..
女(鄉音):明白..
我:同埋當日我仲要做一個簡單嘅presentation,所以需要咪、projector同projection screen,唔知你哋會唔會有得提供..
女(鄉音):哦.. 明白,即係你嗰日lunch想食呢啲嘢?!

哦.. 我都明啦,原來Lost in Translation~

(反眼)

18 comments:

Anonymous said...

mandarin oriental !?

阿寶 Francis said...

暈低咗...........

best actor said...

有無講﹐甜品要一個podium?

Fun said...

Anonymous,
yes lor =="

阿寶,
flip eyes!!!

Vince,
@_@"

Karvitz said...

唔... 佢可能以為你係小吉,電器最愛。

Anonymous said...

This training session software does not definitely require a lot equipment; it is possible to achieve miracles with just the basic devices.



My web blog :: incline dumbbell shrug

Anonymous said...

Sure, jogging naked is really an choice should you are so inclined.


Feel free to surf to my web blog - adjustable dumbbells sets

Anonymous said...

The Schwinn 418 is usually a aspect from the chain of Nautilus ellipticals, although it will not
sport the legendary name.

my weblog: weights and dumbbells for sale

Anonymous said...

Dumbbells are the most effective instrument for
muscle mass constructing, even better than the
usual straight bar and substantially better than a resistance machine.


My web site bowflex 552

Anonymous said...

Muscular tissues Mass is excellent to look at and also to marvel upon, but, it doesn't do the boxer a lot great whatsoever.

my site ... www.getfitnstrong.com

Anonymous said...

The organization materials a large selection of elliptical trainers, treadmills, too as bikes.


Also visit my page - adjustable dumbbells

Anonymous said...

These absolutely are a several uncomplicated tips for staying or acquiring in condition
for all those of us who still remember what it was like to generally be great
athletes, but who struggle with producing it a priority.


Here is my page :: additional reading

Anonymous said...

You also do not have to join an highly-priced health and fitness center or
health and fitness club.

Check out my web site; dumbbells for sale

Anonymous said...

Even though they occur dwelling late from work, they even now could sneak thirty minutes or so for exercising simply
because they have their particular household fitness machines.


my homepage; cast iron dumbbells

Anonymous said...

No, you just usually wish to try to eat.

Feel free to visit my web site bowflex selecttech 552

Anonymous said...

Appear no even further as I'm going to explain to you how this compact nevertheless powerful machine made a difference in my life and how it may assist you.

Feel free to surf to my webpage; just click the following webpage

Anonymous said...

This permits the one who is training to proficiently interesting
and keep away from receiving overheated from the first phases of the race, function
or training schedule.

Also visit my weblog; fitness balls

Anonymous said...

As technology developed, treadmill consoles have already
been created to provide persons information regarding their coronary heart level, length
operate, time used practicing and also preset teaching courses.


My webpage ... Check This Out